А какие есть отладчики программ, написанных для дотнета, если нет исходников этих программ, а есть только бинарник?
Что-то типа SoftICE (кто помнит) или OllyDbg.
Никогда этим не занимался, но тут потребовалось, возможно есть шанс разобраться сходу с одним вопросом. Не получится — фиг с ним, но шанс хочется проверить.
Навскидку нужно: запуск под отладчиком бинарника, навигация по коду, ставить точки останова, поиск строк в загруженном бинарнике.