Нужно увеличивать изображения. В 2-5 раз. Ничего не менять, просто сделать зум с интерполяцией пачки входящих изображений.
Чем это можно сделать быстро?
Должно работать под виндой, в идеале — поддержка Linux.