Здравствуйте, Passerby, Вы писали:

A>>Коллекции нет, а IEnumerable есть.
P>Коллекция есть. Интерфейс коллекции.

Интерфейс — это абстракция. Коллекции нет.

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Threading;

foreach (var value in Generate())
{
    Console.WriteLine(value);
}

IEnumerable<int> Generate()
{
    while (true)
    {
        Thread.Sleep(1000);
        yield return DateTime.Now.Second;
    }
}