S>https://devblogs.microsoft.com/dotnet/introducing-c-source-generators/
S>новость прошла без энтузиазма

Generate C# source files that can be added to a Compilation object during the course of compilation. In other words, you can provide additional source code as input to a compilation while the code is being compiled

Оно в овеществлённом виде появляется? (Файлом в проекте). Туда пошаговый отладчик заходит?