В С++ new использует не для создания объекта, а для выделения динамической памяти. А так как сборщиков мусора там нема, то и отдельные ключ слова для выделения/освобождения памяти там очень кстати были.
А во всякие шарпы потащили new — чтоб было похоже на плюсы.
