Здравствуйте, Кирилл Осенков, Вы писали:
КО>Как написать на .NET контрол (или что-нибудь подобное), чтобы уметь вставлять его в документ Word?

Решение от MS:

для начала Q304562
INFO: Visual Studio .NET Does Not Provide an OLE Container Control for Win Forms
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;304562

например, C# Q304662
How To Use the WebBrowser Control to Open Office Documents with Visual C# .NET
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;304662

& далее по ссылкам этих документов