Здравствуйте, okon, Вы писали:

O>Есть приложение созданное в VS — Цinforms приложение зависимостью от либы .NET Standard 2.0.
O>При запуске в терминале
O>mono app.exe
O>пишется что не может найти либу netstandard 2.0.0.0.

O>Что еще требуется сделать чтобы Mono увидело эту сборку ?

Только свежий моно поддерживает netstandard и в рантайме и в билде.

mono --version 
apt-cache policy mono-complete

какую версию показывает? 5.20?

если меньше то ставим mono-complete отсюда: https://www.mono-project.com/download/stable/#download-lin

Необходимости в dotnet-sdk или dotnet core runtime в рантайме нет.