Не совсем выглядит логичным почему выбирается метод с float параметром,
а также в случае если заменяем Test(double) на Test(decimal) то компилятор не может выбрать между двумя методами и ошибка компиляции.
В случае с параметром Test(double) ошибки компиляции нету.

void static Test()
{
   Test(1L);
}

void static Test(double value)
{
   Console.WriteLine($"double = {value}");
}

void static Test(float value)
{
   Console.WriteLine($"float = {value}");
}

void static Test()
{
   Test(1L);
}

void static Test(decimal value)
{
   Console.WriteLine($"double = {value}");
}

void static Test(float value)
{
   Console.WriteLine($"float = {value}");
}