Здравствуйте, Shmj, Вы писали:

Имхо, проще с PowerShell перевести в C#, чем наоборот, все-таки у C# побольше языковых возможностей.
Если нужен скриптинг на C#, можно попробовать dotnet-script и scriptcs, VS Code с ними умеет работает.