Скажите, вам бы пригодился метод List<T>.MoveToArray(), будь он в стандартной поставке? Конечно, это должно заботить только тех, кто волнуется о количестве и объёме аллокаций — т.е. в общем случае мало кого. Но тем не менее.
Семантика: отказаться от владения низлежащим буфером и передать его наружу. Используется как array builder для интеропа с низкоуровневыми API, которые получают на вход сегмент массива.

Пример использования:

var localList = new List<string>();
// Populating, filtering, sorting, grouping...
localList.Add("Camille");
localList.Add("Annie");
localList.Add("Sara");
localList.Add("Katrin");
localList.Add("Kari");

string[] array = localList.ToArray(); // Want to move, not to copy.
string grouping = string.Join(", ", array, 1, 3);
Console.WriteLine(grouping); // Annie, Sara, Katrin

Если это кажется полезным, присоединяйтесь к обсуждению: https://github.com/dotnet/corefx/issues/33169 Пока что собираются предложение завернуть. (Может, и правильно.)