Здравствуйте, Yuri Abele, Вы писали:

YA>Но вот тут и затык — я не могу сообразить, как его отформатировать так, чтобы "CONTEXT:${ndlc}" выводилось только, если контекст задан?

Ну я не использовал when, но судя по доке как то так:

${when:when='${ndlc}' != '':inner:'CONTEXT\:${ndlc\}'}
${longdate} ${level} CONTEXT:${ndlc}${newline}всё естальное