Здравствуйте, mDmitriy, Вы писали:

D>Пользуемся давно и успешно логгером log4net

D>В связи с этим ищется логгер, где можно было бы в методе логгирования передать имя файла или параметр в паттерн, который формирует имя файла
D>Есть в такое в природе?

Есть такая штука как MDC, туда можно писать id задачи и прочий контекст.
По информации из MDC можно формировать имя файла. Готового решения не знаю надо но писать там немного.

UPD: Можно вообще по другому, завести у себя Graylog и стримить логи в него. В грейлоге значения из MDC видны в виде отдельных полей — можно искать, фильтровать как угодно. Все таки как файлы не бей а все равно неудобно искать по ним.