Здравствуйте, Shmj, Вы писали:

S>Кто что может порекомендовать?
Для начала, наверное, было бы полезно показать более подробную информацию: что за ошибка, что за документ, какая версия Mono, ...
И сразу вопрос "навскидку", а под .Net Core пробовали завести?

Ну и не плохо было бы знать исходную задачу — что именно вам надо делать с xlsx.