Здравствуйте, TK, Вы писали:

TK>т.е даже то, что код совершенно не эквивалентный получается тоже не видно? ну

Да видно, конечно, но стартовое сообщение про что было?
Про запустить n конкурентных воркеров и посчитать время, так? Ну вот код именно это и делает. Без обработки частных случаев, да — так они на картину в общем никак не влияют.

С TPL DataFlow, согласен, всё своеобразно. Хорошая новость: его никто и не использует. И альтернативы тоже, нынче в моде готовые решения типа akka.net. Локальное раскидывание задач наотлично с await решается. Ну, или Rx, если нужно быстро сделать и особых требований к производительности нет.