Subj, собственно...
Microsoft.Office.Inetrop.Word не подходит, хотя на уровне файлов там так можно.
Платные компоненты на эту тему есть, но это тоже не вариант.
OpenXml SDK вроде может хранить rtf-формат, но преобразовывать в/из .docx вроде не умеет.
В общем случае надо модифицировать загруженный произвольный файл (.rtf; .doc; .docx), показать его в RichTextView (или еще как-то) и сохранить в поток.
Приветствуются готовые решения, спасибо...