Здравствуйте, Win32nipuh, Вы писали:

W>сделать методв нутри WCF сервиса, который бы брал списко выставленных endpoints и отдавал вызывающему.
W>Можно ли енумеровать внутри сервиса все текущие ендпоинты (их урлы)?

По хорошему, сервис о своих endpoints знать не должен (да и во многих случаях не может).

в остальном, есть WS-Discovery https://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/dd456791(v=vs.110).aspx