Здравствуйте, Northrop, Вы писали:

N>Никак не пойму , чего ему от меня надо? Сервис я поменять не могу. Как мне заставить его работать, не прибегая к ручному вызову HTTP запросов?

Так сделай ровно то, что он просит, укажи в атрибуте BodyStyle = WebMessageBodyStyle.Wrapped.