Здравствуйте, Nikolay_Ch, Вы писали:

N_C>А зачем в трехмерном? Почему-бы не сделать простой массив строк, с возможностью фильтрации/сортировки по значению одного или нескольких полей? Сколько объектов будет существовать одновременно?

Размер пространства примерно 15x15x15 (3375). Но добавление новых элементов и "скроллинг" с удалением выходящих за границу — операции очень частые.
Не думаю, что есть смысл сортировать, если можно обращаться прямо к элементу по индексу. Производительность очень важна тут.