Здравствуйте, SteeLHeaD, Вы писали:

SLH>То есть это транзакция на уровне NHibernate — сессии.
SLH>Но вот попался мне объект, в конструкторе которого делалось много инициализаций,
SLH>связанных с базой данных — но они делались же через ADO.
SLH>И показалось мне, что эти инициализации хорошо бы обернуть в SQL — евскую транзакцию.

Попробуйте использовать System.Transactions.Transaction