Здравствуйте, sing, Вы писали:

S>Че-то OperatorBuilder я не нашел в Reflecton.Emit

В IL не существует, компилятор шарпа генерит обычные статические методы, а опознает их по специальному имени и атрибуту specialname.

S>может, каким макаром это через MethodBuilder сделать, но где указывать explicit/implicit

Скомпилируй шарповский код, погляди дизасеммблером