Здравствуйте, TBXin, Вы писали:

TBX>Сгенерировать DataContract'ы по wsdl/xsd выставленных служб не представляется возможным, потому что сторонние системы не соблюдают ряд ограничений, которые Microsoft наложила на wsdl/xsd.

О каких ограничениях речь?

TBX>2. Реализовать самим или же использовать готовую ESB (Enterprise Service Bus)

Тоже сейчас стою перед примерно таким же выбором...
Но, имхо, свою полноценную ESB написать не на много легче чем, например, свой wcf. Учитывая, что она (esb) должна управлять, мапить, роутить, кофе варить и тапки приносить.
На .NET адекватных бесплатных/opensource я не нашел, есть заманчивые варианты на Java, но там тоже все не просто так.