Локализация проекта идет через ресурсы
есть основной ресусный файл
main.resx
и дополнительные для каждого языка
main.en-US.resx
…
разработка идет с внесением строк только в main.resx (в другие языки вносилось частично)
сейчас нужно на основе main.resx обновить дополнительные (main.en-US.resx и остальные) так чтобы добавились только отсутствующие в дополнительных языках строки.

Уверен что есть готовое решение, но найти не получается.