Здравствуйте, FrostRus, Вы писали:

FR>То есть по идее, вызываемый TestInitialize метод мог бы иметь информацию об имени TestMethod-а, ради которого он, собственно, был запущен. Я прав?
FR>Если да — то какие варианты есть это достать?

Вынесите такой метод в отдельный TestClass. Или просто определите метод инициализации и из теста дергайте его.