Здравствуйте, Maxis, Вы писали:

M>Additional information: BeginTransaction requires an open and available Connection. The connection's current state is Open.
M>По моему фраза сама себе противоречит.

На самом деле кроме Open в ConnectionState хранятся состояния Executing и Fetching, но наружу не показываюся. Available означает, что на соединении нет открытого DataReader и (при многопоточной работе) выполняющейся команды.

M>Почему такое может быть и как лечить?

Не открывать транзакции при открытом ридере. Либо открыть ее раньше, либо сделать несколько соединений.