Здравствуйте, adontz, Вы писали:

A>А почему бы вам не использовать unsafe указатели?

Если я правильно понял, сборщик мусора может взять мой массив и переместить его в другое место прямо посреди операции записи туда. И тогда часть данных попадёт куда надо, а другая — куда не надо. Пока писал этот ответ, нашел решение: fixed. Спасибо за подсказку!