Здравствуйте, Аноним, Вы писали:

А>В 64-х, если запускать х86 приложения, то они запускается из под особой подсистемы, где переменные, в том числе и PATH, имеют своё собственное значение. Подробнее в MSDN.

MSDN местами читал =)
Но проблему забороть пока не удалось. Итак — приложение пускается под WOW64, происходит перенаправление файловой системы и реестра.

Порядок загрузки на Vista должен быть таким (или нет?!).
отсюда

If SafeDllSearchMode is enabled, the search order is as follows:
1 The directory from which the application loaded.
2 The system directory. Use the GetSystemDirectory function to get the path of this directory. 
3 The 16-bit system directory. There is no function that obtains the path of this directory, but it is searched.
4 The Windows directory. Use the GetWindowsDirectory function to get the path of this directory.
5 The current directory. 
6 The directories that are listed in the PATH environment variable. Note that this does not include the per-application path specified by the App Paths registry key. The App Paths key is not used when computing the DLL search path.

Поскольку dll-ки загружаются, если расположены в current directory, то вероятно, что-то не так с PATH.
Только что?