Случайно обнаружил в одном проекте, что ResourceManager может работать с текстовыми таблицами, типа Key=Value. К проекту добавляется текстовый файл, устанавливается Embedded Resource, затем после загрузки ресурсов можно извлекать значения по ключу: _resourceManager.GetString(key)
Но вот документации, описывающей работу в таком виде не могу найти. Хочу изежать каких-то неочевидностей