Здравствуйте, Tom, Вы писали:

Tom>В принципе столбец можно оставить только один — Value, первый столбец (Name) не принципиален

Декартово произвдение что-ли?

from v1 in foo1.Values
from v2 in foo2.Values
select new {v1, v2};

Оно?