Здравствуйте, MxMsk, Вы писали:

MM>Конечно, можно добиться желаемого простым массивом и комбинацией Linq-овых Skip и Take

Зачем так сложно? Не проще за пять копеек написать универсальную функцию?

IEnumerable<T> CyclicRound<T>(IList<T> items, int firstItemIndex)
{
  for (int i = 0; i < items.Length; ++i)
  {
    int index = (i + firstItemIndex) % items.Length;
    yield return items[index];
  }
}