Нашел на просторах сети такой вот проект —
ссылка

Topology Framework .NET represents a topology manipulation API capable of handling managed objects representation of topological entities based on other popular APIs, exposing it's JTS-based common topology manipulation core to them.

мне от него было нужно не так много, но вдруг кому-то поможет еще.
сырцы открыты, в отличие от многих других подобных продуктов.

насчет скорости, эффективности, каких-то других показателей — не могу сказать. для моей задачи вполне подошел, вернее, я использовал лишь малую часть функционала.