Здравствуйте, archytector, Вы писали:

A> Теперь возникла проблема, что совершенно непонятно, как сервису постучаться к клиенту.
Не надо ему стучаться к клиенту.
Просто сделайте на клиенте механизм переодического опроса сервера на предмет наличия результата выполнения операции.

Поверьте, это действительно лучше.