Здравствуйте, ArhAngelVezel, Вы писали:

AAV>Не как не могу найти парсер строк вида: Parser.Parse(string format, IDictionary params).
AAV>Где format строки вида: "[Имя]; [Фамилия]; [Отчество]; [Дата]", а params соответственно справочник значений ("Имя"=>?, "Фамилия"=?, "Отчество"=?, "Дата"=?)
AAV>Желательно халявность. Также желательно чтобы умел читать формулы, либо его можно было этому обучить...

может Regex вам поможет, достаточно просто реализовать сие через Named Captured Groups,
вот regex:

\[(?<value>.+?)\]

Дальше в коде пробегаем по именам проверяя значения группы "value" и заполняем соответственно IDictionary...