class Class1
{
    class TestClass
    {
        public override string ToString()
        {
            return "Test Object No " + objectNo;
        }
        public TestClass()
        {
            objectNo++;
        }
        static int objectNo = 0;
    }

    // «слабая» ссылка
    WeakReference wr = new WeakReference(null);

    // Возвращает ссылку на объект,
    // при необходимости создаёт новый
    TestClass GetRef()
    {
        // Если объект уже создан и всё ещё жив,
        // то мы можем получить ссылку на него через Target
        TestClass tc = (TestClass)wr.Target;
        if (tc == null)
        {
            tc = new TestClass();
            wr.Target = tc;
        } 
        return tc;
    }

    public void Test()
    {
        // Получаем ссылку на объект
        object obj = GetRef();

        // Вызываем сборщик мусора,
        // но объект не будет удалён, 
        // т.к. существует «сильная» ссылка obj
        GC.Collect();

        // Печатаем "Test Object No 1"
        Console.WriteLine(GetRef());

        // удаляем «сильную» ссылку
        obj = null;

        // Печатаем опять "Test Object No 1",
        // т.к. сборщик мусора не вызывался и мы можем
        // получить объект через «слабую» ссылку
        Console.WriteLine(GetRef());

        // Вызываем сборщик мусора ещё раз
        GC.Collect();

        // На этот раз печатаем "Test Object No 2",
        // сборщик мусора удалил старый объект,
        // и вызоа GetRef создаст новый
        Console.WriteLine(GetRef());
    }
}

public override string ToString()

Y>public override string ToString()
Y>

Y>? Или что вообще будет вызываться? Другими словами: точно ли печататься вообще что-либо будет?

public virtual void Write(Object value) {
    if (value != null) {
        IFormattable f = value as IFormattable;
        if (f != null)
            Write(f.ToString(null, FormatProvider));
        else
            Write(value.ToString());
    }
}

Y>public override string ToString()
Y>

Y>? Или что вообще будет вызываться? Другими словами: точно ли печататься вообще что-либо будет?

Remarks
If value is a null reference (Nothing in Visual Basic), only the line terminator is written. Otherwise, the ToString method of value is called to produce its string representation, and the resulting string is written to the standard output stream.

1.1.4 stable rev. 510

Соответственно, если вы создаёте класс, использующий какие-либо ресурсы,
вы также должны реализовать этот интерфейс и метод Dispose в соответствии со следующими требованиями
(эти правила никак не обозначены в MSDN и взяты мной из комментариев к исходным текстам CLI):

— Подавлять вызов метода Finalize путём удаления ссылки на объект из Finalization Queue.