Здравствуйте, Spirit_1, Вы писали:

S_>//... а в соответствующей процедуре так:
S_> byte[] buf = new byte[sizeof(RateInfo)];
S_> GCHandle handle = GCHandle.Alloc(buf, GCHandleType.Pinned);
S_> FileStream fs = new FileStream("infile");
S_> fs.Read(buf, 0, buf.Length); // ну или как то иначе заполняем
S_> RateInfo* ptr = (RateInfo*)handle.AddrOfPinnedObject().ToPointer();
S_>//дальше поля структуры доступны через операцию ->

Непонятен только смысл приседаний с GCHandle — намного проще сразу получить fixed указатель на первый элемент и уже потом закастить его к RateInfo*