Я правильно понял, что добавлять редакторы свойств (UITypeEditor) можно только для своих классов и сделать (зарегистрировать) редактор, чтобы он вызывался для свойства чужого контрола нельзя никак? Или все таки можно как-то добиться этого?
Успехов! http://www.sicomponents.com
Delphi компоненты для многоязыковой поддержки (TsiLang); Resource Builder и многое другое.