Здравствуйте, Аноним, Вы писали:

А>Спасибо. Насколько я понимаю это готовое приложение, исходники не предоставляются. Т.е. логика решения задачи скрыта. И, если правильно понимаю, Вы предлагаете использовать этот драйвер как есть или сделать для него обертку.

Зачем так сложно? Можно пойти двумя путями:
1. Использовать сторонний софт для эмуляции порта. Где-то видел программки, которые создают два виртуальных порта, соединенные друг с другом.
2. Использовать два физических порта, соединенных "крест накрест":
gnd-gnd
rx-tx
tx-rx

В любом случае придется написать только прогу, эмулирующую девайс (полностью на .NET) и не заморачиваться с написанием драйвера виртуального порта.