Здравствуйте, Dimon246, Вы писали:

D>Есть библиотека, написанная на C++. Как экспортировать из нее в проект .net функцию, получающую в качестве входного параметра экземпляр класса vector(передается по ссылке)?

Имхо стоит на C++ написать обёртку над вектором и экспортировать её в DLL, затем её импортировать в .NET коде и работать уже с ней. В принципе можно будет даже написать адаптер над этой обёрткой реализующий интерфейс ICollection для максимального удобства.