Основным применением для анонимных делегатов я видел такое:

this.BeginInvoke(delegate (string s) {textbox1.Text = s;}, "123");

Но оказывается, так нельзя Почему — хз.

cannot convert from 'anonymous method' to 'System.Delegate'