IBindingListView, поведение при установленном фильтре

Как должна вести себя коллекция, если установлен фильтр?
Методы Remove и Insert вызывают больше всего вопросов.

Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.

Заголовок: