В данном конкретном случае использование атрибута ComVisible неприемлимо, поэтому интересно как это можно реализовать по средствам использования Unmanaged API, как в примере приведенном выше для простых типов.