Здравствуйте, theo, Вы писали:

T>Возможно эта тема уже тут поднималась — но я не нашел. Есть ли аналог словаря с неуникальными ключами в C# (как multimap в C++/STL)? Вариант со словарем Value которого указатель на List в котором я буду накапливать значения с одним и тем же ключем мне не очень подходит.

C++/STL пользуюсь не часто, а вот в С# я всегда использую
System.Collections.Generic.Dictionary<T, T>