Задача такая:
Пользователь даёт имя файла (в любом виде)
И даёт директорию (в любом виде)

Задача найти в дирекотрии все файлы с таким же именем и заменить его на файл.

А проблема как раз вырисовывается в том, чтобы не пытаться переписать файл сам на себя.