Hello.

Попробуй метод Assembly.GetManifestResourceStream(), затем работай с потоком данных из твоего ресурса.
Правильное имя ресурса лучше всего посмотреть с помощью Reflector'a.

Best regards, Oleg