Если в момент чтения штрихкода на экране в фокусе окно, которое и без этого ловит нажатие клавиш, например, TextBox, он сам отобразит считанные данные (правда, обычно фильтруют непечатаемые символы).
Если в фокусе окно, которое по умолчанию не обрабатывает KeyPress — просто добавь обработчик этого события.
Природа окна (форма .NET, форма VCL, MFC-окно) значения не имеет.
