Здравствуйте, carry_wayne, Вы писали:

_>пробовала dataset.<назв.таб.>.<add_назв.таб._row()>, не получается

Для добавления данных в базу, нужно использовать sql запросы типа insert, и классы ...Command.
И вообшее RTFM про ADO