Вот пример кода... — добавление нода в treeView в соответствии с файлом xml, но без комментариев. Не получилось...
Укажите на трабл...

private void addTreeNode(XmlNode xmlNode, TreeNode treeNode)
        {

            int x; 
            XmlNodeList xNodeList;
            if (xmlNode.HasChildNodes) //The current node has children
            {
                xNodeList = xmlNode.ChildNodes;
                for ( x = 0; x <= xNodeList.Count - 1; x++)
                //обход всех дочерних
                {
                    if (xmlNode.ChildNodes[x].NodeType != XmlNodeType.Comment)
                    {
                        xNode = xmlNode.ChildNodes[x];
                        TreeNode trNode = new TreeNode(xNode.Name);
                        // MessageBox.Show(xNode.Name);
                        treeNode.Nodes.Add(trNode);
                        if (xmlNode.ChildNodes[x].Attributes.Count > 0)
                        {
                            for (int y = 0; y <= xNode.Attributes.Count - 1; y++)
                            {
                                if (xNode.Attributes[y].NodeType != XmlNodeType.Comment)
                                {
                                    TreeNode hh = new TreeNode(xNode.Attributes[y].Value);
                                    //MessageBox.Show(hh.Text);
                                    trNode.Nodes.Add(hh);
                                }
                                else
                                    y++;
                            }

                        }
                        tNode = treeNode.Nodes[x];
                        addTreeNode(xNode, tNode);
                    }
                    else
                    {
                        
                        x++;
                        xNode = xmlNode.ChildNodes[x];
                        tNode = treeNode.Nodes[x];
                        addTreeNode(xNode, tNode);
                    }
                }
            }
           // else //No children, so add the outer xml (trimming off whitespace)
               // treeNode.Text = xmlNode.OuterXml.Trim();
        }