Понятно, что с помощью свойства 'SyncRoot' коллекции, можно получить ссылку на синхронизируемый обьект и использовать её в lock(). Но, цитирую: "Для обеспечения корректной работы коллекции в многопоточной среде часто бывает удобно не делать синхронизацию вручную, а воспользоваться оберткой вокруг коллекции, обеспечивающей синхронизацию доступа к коллекции.". Если я правильно понял, то речь идет о методе который в качестве параметра принимает коллекцию подлежащую синхронизации. И где-то я его видел. Или у меня глюки уже
В общем, что имеется в виду под "оберткой вокруг коллекции".