Здравствуйте, _Kostya_, Вы писали:
K>И как догда быть в случае нескольких возвращаемых параметров?

все аргументы (входные и выходные) — в массиве параметров

object[] args=new object[]{ par1, par2, par3 };
tp.InvokeMember("GetName", BindingFlags.Public | BindingFlags.InvokeMethod, null, ob, args);
// и для всех параметров out и ref достаём из массива
par1=args[0];
par2=args[1];
par3=args[2];