"Допускается определять в классе публичные (public и internal) поля, но они должны однозначно интерпретироваться как lightweight-поля. Оформляйте их стилем Паскаль и указывайте в документации, что не следует передавать такие поля по ссылке."
А почему не следует?