А>как в run-time скомпилировать код из cs -файла, создать объект из полученной dll-ки, а потом вызвать метод этого объекта.

Почитай про System.CodeDom, а также поищи в каталоге примеров .NET SDK исходники с такой строкой внутри.

На пальцах тут объяснять долго, а примеры помогут. Короче, ничего сложного.